Storybooks logo
Summer Days at Maplewood

Summer Days at Maplewood

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara gets ready to swim, excited for a sunny day.
Era un soleado lunes por la mañana en Maplewood y Carlos se ponía su traje de baño. '¡Hoy nadaré en la piscina!' pensó emocionado.
Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara dives into the backyard pool and enjoys swimming.
Después de desayunar, Carlos corrió al jardín trasero donde su piscina brillaba bajo el sol. Se zambulló y comenzó a nadar felizmente.
After swimming, Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara starts painting colorful buses on a canvas.
Al salir, Carlos encontró sus pinturas. 'Ahora, ¡a pintar!' exclamó. Sacó un lienzo grande y empezó a pintar autobuses de colores.
Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara paints buses with bright windows and big wheels.
Carlos pintó autobuses rojos, azules y verdes, con ventanas brillantes y ruedas enormes. Estaba orgulloso de su arte.
Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara's dog Perro juguetón de pelo corto marrón y ojos amables joins for playtime in the yard.
De repente, su perro Bruno saltó a su lado, moviendo la cola. '¡Hora de jugar, Bruno!' dijo Carlos, y ambos corrieron por el césped.
Playing fetch and hide-and-seek, Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara and Perro juguetón de pelo corto marrón y ojos amables enjoy a fun afternoon.
Jugaron a la pelota y al escondite. Bruno perseguía a Carlos, ladrando de alegría, hasta que ambos cayeron sobre el césped, cansados y contentos.
Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara meets friends for volleyball in front of the school.
Más tarde, frente al colegio, Carlos se encontró con sus amigos para jugar al voleibol. Armaron la red y comenzaron el partido.
Games of volleyball with friends, full of fun and laughter.
Risas y gritos de ánimo se mezclaban cada vez que alguien anotaba un punto. Carlos y sus amigos celebraban cada jugada.
The volleyball game ends at sunset, ending in a friendly tie.
El sol empezaba a ponerse y el partido de voleibol terminaba con un empate. '¡Qué buen juego!' exclamaban todos.
Friends resting and chatting on the grass as the sun sets.
Exhausted but happy, all the friends sat on the grass sharing stories of their summer as the sky turned pink and orange.
The friends make plans to meet again during the summer.
Prometieron volver a encontrarse el próximo fin de semana para más aventuras. 'El verano en Maplewood es el mejor', pensó Carlos.
Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara returns home, eats dinner, and dreams of summer fun.
Carlos llegó a casa, cenó y se fue pronto a la cama, soñando con las próximas diversiones de verano.

Reflection Questions

  • ¿Cómo crees que se sintió Carlos al nadar en la piscina y por qué?
  • ¿Qué piensas sobre compartir actividades con amigos y mascotas? ¿Cómo afecta eso a las emociones?
  • Si tú fueras Carlos, ¿qué otras actividades de verano te gustaría hacer y con quién?

Era un soleado lunes por la mañana en Maplewood y Carlos se ponía su traje de baño. '¡Hoy nadaré en la piscina!' pensó emocionado.

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara gets ready to swim, excited for a sunny day.

Después de desayunar, Carlos corrió al jardín trasero donde su piscina brillaba bajo el sol. Se zambulló y comenzó a nadar felizmente.

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara dives into the backyard pool and enjoys swimming.

Al salir, Carlos encontró sus pinturas. 'Ahora, ¡a pintar!' exclamó. Sacó un lienzo grande y empezó a pintar autobuses de colores.

After swimming, Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara starts painting colorful buses on a canvas.

Carlos pintó autobuses rojos, azules y verdes, con ventanas brillantes y ruedas enormes. Estaba orgulloso de su arte.

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara paints buses with bright windows and big wheels.

De repente, su perro Bruno saltó a su lado, moviendo la cola. '¡Hora de jugar, Bruno!' dijo Carlos, y ambos corrieron por el césped.

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara's dog Perro juguetón de pelo corto marrón y ojos amables joins for playtime in the yard.

Jugaron a la pelota y al escondite. Bruno perseguía a Carlos, ladrando de alegría, hasta que ambos cayeron sobre el césped, cansados y contentos.

Playing fetch and hide-and-seek, Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara and Perro juguetón de pelo corto marrón y ojos amables enjoy a fun afternoon.

Más tarde, frente al colegio, Carlos se encontró con sus amigos para jugar al voleibol. Armaron la red y comenzaron el partido.

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara meets friends for volleyball in front of the school.

Risas y gritos de ánimo se mezclaban cada vez que alguien anotaba un punto. Carlos y sus amigos celebraban cada jugada.

Games of volleyball with friends, full of fun and laughter.

El sol empezaba a ponerse y el partido de voleibol terminaba con un empate. '¡Qué buen juego!' exclamaban todos.

The volleyball game ends at sunset, ending in a friendly tie.

Exhausted but happy, all the friends sat on the grass sharing stories of their summer as the sky turned pink and orange.

Friends resting and chatting on the grass as the sun sets.

Prometieron volver a encontrarse el próximo fin de semana para más aventuras. 'El verano en Maplewood es el mejor', pensó Carlos.

The friends make plans to meet again during the summer.

Carlos llegó a casa, cenó y se fue pronto a la cama, soñando con las próximas diversiones de verano.

Un niño alegre, con cabello castaño y ojos marrones, piel clara returns home, eats dinner, and dreams of summer fun.

Reflection Questions

  • ¿Cómo crees que se sintió Carlos al nadar en la piscina y por qué?
  • ¿Qué piensas sobre compartir actividades con amigos y mascotas? ¿Cómo afecta eso a las emociones?
  • Si tú fueras Carlos, ¿qué otras actividades de verano te gustaría hacer y con quién?