Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Atlantis New Year's Mystery
Atlantis'in Yeni Yıl Gizemi
Once upon a time in the underwater city of Atlantis, all the sea creatures were buzzing with excitement. The New Year's party was just hours away, and everyone was busy with the final touches. Finley the fish was hanging up shiny streamers that reflected the light. Bir zamanlar sualtı şehri Atlantis'te tüm deniz canlıları heyecandan vızıldıyordu. Yılbaşı partisine saatler kalmıştı ve herkes son dokunuşlarla meşguldü. Finley balığı, ışığı yansıtan parlak flamalar asıyordu.
Atlantis setting introduced, Finley the fish preps for New Year's party.
Clara the crab scuttled by juggling colorful coral pieces to decorate the tables. 'Need help?' asked Finley. Clara nodded and together they made the party tables look amazing with corals and shells. Yengeç Clara, renkli mercan parçalarıyla hokkabazlık yaparak masaları süsledi. 'Yardıma mı ihtiyacınız var?' Finley'e sordu. Clara başını salladı ve birlikte parti masalarını mercanlar ve deniz kabuklarıyla harika bir hale getirdiler.
Clara the crab joins Finley, they set up the party tables.
But then, they noticed something odd. The treasure chest filled with party hats was missing! 'Oh no, where could it be?' groaned Finley. Clara clicked her claws in worry. Ancak daha sonra tuhaf bir şey fark ettiler. Parti şapkalarıyla dolu hazine sandığı kayıptı! 'Ah hayır, nerede olabilir?' diye inledi Finley. Clara endişeyle pençelerini şaklattı.
Finley and Clara notice missing party hats, worry sets in.
They decided to look for clues. Finley spotted some shiny scales on the sand. 'Look, Clara! These weren't here before.' Clara examined them closely. 'These are from a parrotfish!' she exclaimed. İpuçları aramaya karar verdiler. Finley kumun üzerinde parlak pullar gördü. 'Bak, Clara! Bunlar daha önce burada değildi.' Clara onları yakından inceledi. 'Bunlar bir papağan balığına ait!' haykırdı.
Finley and Clara find clues leading to the missing hats.
They swam around asking their friends if they'd seen the chest. Bella the dolphin had seen it by the coral caves earlier. 'Let's go check there!' said Finley, and they dashed off. Arkadaşlarına sandığı görüp görmediklerini sordular. Yunus Bella onu daha önce mercan mağaralarının yanında görmüştü. 'Hadi gidip orayı kontrol edelim!' dedi Finley ve hızla uzaklaştılar.
They get a clue from Bella the dolphin and head to the coral caves.
At the coral caves, they saw the chest! But it was closed shut with a riddle lock. 'To open the chest and find what's inside, solve this riddle to take a look. I'm light as air but can be hard to find, especially when there's no sunlight.' Mercan mağaralarında sandığı gördüler! Ama bilmece kilidiyle kapatılmıştı. 'Sandığı açmak ve içinde ne olduğunu bulmak için bu bilmeceyi çözerek bir göz atın. Hava kadar hafifim ama bulmak zor olabiliyor, özellikle de güneş ışığı olmadığında.'
They find the chest with a riddle lock at the coral caves.
Clara thought hard. 'Air isn't found under the sea, but light can be… like the glow from a...' 'Jellyfish!' Finley shouted. They turned to see glowing jellies nearby. Clara çok düşündü. 'Deniz altında hava bulunmaz ama ışık... bir şeyin parıltısı gibi...' 'Denizanası!' Finley bağırdı. Yakında parlayan jöleleri görmek için döndüler.
Clara and Finley solve the riddle which points to jellyfish.
They carefully opened the chest and found the party hats, along with a sleeping parrotfish! 'Ah, he just wanted a dark place to rest. The chest must have closed by accident,' said Finley. Sandığı dikkatlice açtılar ve uyuyan bir papağan balığıyla birlikte parti şapkalarını buldular! 'Ah, sadece dinlenmek için karanlık bir yer istiyordu. Finley, sandık kazara kapanmış olmalı' dedi.
The chest is opened, finding the hats and a sleepy parrotfish.
They quickly took the hats and invited the parrotfish to the party. The bubbles were rising high as everyone counted down. 'Ten, nine, eight...' everyone chanted. The atmosphere was brimming with joy. Hızla şapkaları alıp papağan balıklarını partiye davet ettiler. Herkes geri sayarken baloncuklar yükseliyordu. Herkes 'On, dokuz, sekiz...' diye slogan attı. Ortam sevinçle doluydu.
They invite the parrotfish to the countdown for the New Year's party.
Clara handed out the party hats just in time. 'Three, two, one... Happy New Year!' Everyone cheered and danced as the ocean filled with music and laughter. Clara parti şapkalarını tam zamanında dağıttı. 'Üç, iki, bir... Yeni Yılınız Kutlu Olsun!' Okyanus müzik ve kahkahalarla dolarken herkes tezahürat yaptı ve dans etti.
Party hats distributed, Atlantis celebrates the New Year.
The celebration was full of fun games and delicious sea treats. Finley and Clara shared their adventure, and the parrotfish became the unexpected guest star. Kutlama eğlenceli oyunlar ve leziz deniz ikramlarıyla doluydu. Finley ve Clara maceralarını paylaştılar ve papağan balığı beklenmedik konuk yıldız oldu.
The party is a hit, Finley and Clara share their adventure.
As the first sun rays of the new year reached the depths of Atlantis, the friends promised to always solve problems together. They looked forward to many more adventures in the year to come. Yeni yılın ilk güneş ışınları Atlantis'in derinliklerine ulaşırken, dostlar sorunları her zaman birlikte çözeceklerine söz verdiler. Gelecek yıl daha birçok macerayı sabırsızlıkla bekliyorlardı.
Sunrise brings the promise of friendship and future adventures.

Read Another Story