Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Beauty of the Philippines
Ang Ganda ng Pilipinas
Once upon a time, in the beautiful country of the Philippines, there lived a little girl named Maya. Maya lived near a stunning beach with crystal clear water and soft golden sand. She loved spending her days exploring the colorful coral reefs and swimming with the friendly dolphins. Noong unang panahon, sa magandang bansa ng Pilipinas, may nakatirang isang batang babae na nagngangalang Maya. Nakatira si Maya malapit sa isang napakagandang beach na may malinaw na tubig at malambot na gintong buhangin. Gustung-gusto niyang gugulin ang kanyang mga araw sa paggalugad sa mga makukulay na coral reef at paglangoy kasama ang palakaibigang dolphin.
A little girl with dark hair and a friendly smile. on the beach with colorful coral reefs and dolphins.
One sunny day, Maya noticed some turtles struggling to hatch from their eggs. She had learned about turtles in school and knew they needed help. Maya gently dug them out and carefully carried them to the sea. The turtles, grateful for her empathy, swam away happily. Isang maaraw na araw, napansin ni Maya ang ilang pagong na nahihirapang mapisa mula sa kanilang mga itlog. Natutunan niya ang tungkol sa mga pagong sa paaralan at alam niyang kailangan nila ng tulong. Marahang hinukay sila ni Maya at maingat na dinala sa dagat. Ang mga pagong, na nagpapasalamat sa kanyang empatiya, ay masayang lumangoy palayo.
A little girl with dark hair and a friendly smile. helping turtles to hatch and swim to the sea.
As Maya explored further, she discovered a lush rainforest filled with vibrant flowers and tall trees. Among them lived a small group of monkeys. They were scared of humans because some people had been mean to them in the past. Maya wanted to show them love and kindness, so she left juicy fruits for them every day. Gradually, the monkeys realized that not all humans were bad. Habang nag-explore pa si Maya, natuklasan niya ang isang malago na rainforest na puno ng mga makukulay na bulaklak at matataas na puno. Sa kanila ay nanirahan ang isang maliit na grupo ng mga unggoy. Takot sila sa mga tao dahil may mga taong naging masama sa kanila noon. Gusto ni Maya na ipakita sa kanila ang pagmamahal at kabaitan, kaya nag-iiwan siya ng mga makatas na prutas para sa kanila araw-araw. Unti-unti, napagtanto ng mga unggoy na hindi lahat ng tao ay masama.
A little girl with dark hair and a friendly smile. leaving fruits for the monkeys in the rainforest.
One stormy night, strong winds blew away the roof of a nearby village. Maya saw families standing in the rain, shivering with cold. She gathered blankets, shared her toys, and helped rebuild their houses. Maya knew that empathy meant caring for others and doing what she could to make their lives better. Isang mabagyong gabi, tinatangay ng malakas na hangin ang bubong ng isang kalapit na nayon. Nakita ni Maya ang mga pamilyang nakatayo sa ulan, nanginginig sa lamig. Nagtipon siya ng mga kumot, ibinahagi ang kanyang mga laruan, at tumulong sa muling pagtatayo ng kanilang mga bahay. Alam ni Maya na ang empatiya ay nangangahulugan ng pagmamalasakit sa iba at paggawa ng lahat ng kanyang makakaya upang mapabuti ang kanilang buhay.
A little girl with dark hair and a friendly smile. helping families in the stormy night with blankets and toys.
Word of Maya's kind acts spread throughout the country, inspiring others to show empathy. People came together to clean beaches, plant trees, and help those less fortunate. The Philippines became even more beautiful as empathy brought smiles on everyone's faces. Maya learned that empathy is a superpower that can change the world. Kumalat sa buong bansa ang mga mabubuting gawa ni Maya, na nagbigay inspirasyon sa iba na magpakita ng empatiya. Nagsama-sama ang mga tao para maglinis ng mga dalampasigan, magtanim ng mga puno, at tumulong sa mga mahihirap. Lalong gumanda ang Pilipinas nang madamay ang mga ngiti sa mukha ng bawat isa. Natutunan ni Maya na ang empatiya ay isang superpower na maaaring magbago sa mundo.
People coming together to clean beaches and plant trees.

Reflection Questions

  • How did Maya help the turtles and the monkeys?
  • Why is empathy important?
  • What lesson did Maya learn about empathy?

Read Another Story