Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Enchanted Sketch
The Enchanted Sketch
One bright morning, Ayesha woke up feeling excited. She had a special question for her parents. ایک روشن صبح، عائشہ پرجوش ہو کر بیدار ہوئی۔ اس کا اپنے والدین سے ایک خاص سوال تھا۔
Ayesha wakes up, anticipating a conversation with her parents.
Ayesha found her parents in the kitchen and asked, 'Can we visit the mosque together today?' عائشہ نے اپنے والدین کو باورچی خانے میں پایا اور پوچھا، 'کیا ہم آج ایک ساتھ مسجد جا سکتے ہیں؟'
Ayesha asks her parents about visiting the mosque, in the kitchen.
Her parents smiled. 'Of course, we can go after you read with Fakktahh,' they replied. اس کے والدین مسکرائے۔ انہوں نے جواب دیا، 'یقیناً، ہم آپ کے بعد فکتاہ کے ساتھ پڑھ سکتے ہیں۔'
Parents agree, suggesting a plan for the day involving Fakktahh.
Ayesha hurried to her room and texted Fakktahh, 'Let's read before the mosque. See you soon!' عائشہ جلدی سے اپنے کمرے میں گئی اور فکتہ کو ٹیکسٹ کیا، 'چلو مسجد سے پہلے پڑھتے ہیں۔ پھر ملیں گے!'
Ayesha texts Fakktahh, looking forward to the day’s activities.
Fakktahh arrived, and they both settled comfortably with the Quran, their voices blending in soft harmony. فکتاہ پہنچ گیا، اور وہ دونوں قرآن کے ساتھ آرام سے بیٹھ گئے، ان کی آوازیں نرم ہم آہنگی میں مل رہی تھیں۔
Ayesha and Fakktahh read the Quran together, creating a serene atmosphere.
After reading, Ayesha and her family, joined by Fakktahh, set out for the mosque, their hearts light. پڑھنے کے بعد، عائشہ اور اس کے اہل خانہ، فکتاہ کے ساتھ مل کر، مسجد کے لیے روانہ ہوئے، ان کے دل روشن ہوئے۔
The group sets off to the mosque feeling joyful and content.
Once at the mosque, Ayesha felt a sense of peace. She cherished these moments with family and friends. ایک بار مسجد میں، عائشہ کو سکون کا احساس ہوا۔ اس نے ان لمحات کو خاندان اور دوستوں کے ساتھ گزارا۔
Ayesha experiences tranquility at the mosque with loved ones.
Returning home, the aroma of samosas and kebabs welcomed them. 'Dinner smells delicious!' Ayesha exclaimed. گھر واپسی پر سموسوں اور کبابوں کی مہک نے ان کا استقبال کیا۔ 'رات کے کھانے سے خوشبو آ رہی ہے!' عائشہ نے چونک کر کہا۔
The family returns to a home scented with savory dishes.
Laughter filled the air as Ayesha shared a meal with her family and Fakktahh, savoring each bite. قہقہوں نے ہوا بھر دی جب عائشہ نے اپنے خاندان اور فکتاہ کے ساتھ کھانا بانٹ لیا، ہر ایک کاٹنے کا مزہ لیا۔
The family enjoys a hearty meal together, sharing joy and laughter.
As dusk fell, Ayesha got all her coloured pencils. She was determined to draw something magical. شام ڈھلتے ہی عائشہ کو اپنی تمام رنگین پنسلیں مل گئیں۔ وہ جادوئی چیز کھینچنے کے لیے پرعزم تھی۔
Ayesha, feeling inspired, prepares to draw as evening arrives.
With every pencil stroke, Ayesha's unicorn took shape. Her imagination flowed onto the paper. پنسل کے ہر جھٹکے کے ساتھ عائشہ کا ایک تنگاوالا شکل اختیار کر گیا۔ اس کا تخیل کاغذ پر بہہ گیا۔
Ayesha’s artwork, a unicorn, begins to emerge on paper.
As Ayesha put the final touch on her drawing, the unicorn leaped off the page, sparkling with life! جیسے ہی عائشہ نے اپنی ڈرائنگ کو حتمی شکل دی، ایک تنگاوالا زندگی کے ساتھ چمکتے ہوئے صفحہ سے اچھل پڑا!
Ayesha's drawing comes to life, surprising and delighting her.

Reflection Questions

  • How do you think Ayesha felt when her parents agreed to her request, and why is sharing joy important?
  • Why might the time Ayesha spends with Fakktahh be special to her?
  • How did Ayesha's act of creating the unicorn show her imagination, and why is creativity valuable?

Read Another Story