Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Frosty Challenge
El desafío helado
I Sveriges snölandskap stirrade två pojkar på den vita marken. "Låt oss bygga snögubbar!" utbrast Erik. En el paisaje nevado de Suecia, dos niños contemplaban el suelo de un blanco puro. '¡Construyamos muñecos de nieve!' -exclamó Erik-.
alot of snow on the ground
Lars nickade ivrigt och hans andetag bildade moln. "Min kommer att bli störst!" förklarade han. Lars asintió con entusiasmo y su aliento formó nubes. '¡El mío será el más grande!' él declaró.
Lars is a boy who is excited in the snow
De satte båda igång och rullade stora snöbollar. Skratt fyllde den frostiga luften. Ambos se pusieron manos a la obra, haciendo rodar grandes bolas de nieve. La risa llenó el aire helado.
kids making snowballs from the ground
Eriks snögubbe fick en morotsnäsa. Lars sökte efter något speciellt. El muñeco de nieve de Erik tiene nariz de zanahoria. Lars buscó algo especial.
snowman with carrot
"Vad sägs om dessa bär för ögonen?" föreslog Erik och bjöd några till Lars. '¿Qué pasa con estas bayas para los ojos?' sugirió Erik, ofreciéndole un poco a Lars.
 berries for the eyes
Lars log. 'Tack!' Han lade till bären, vilket fick sin snögubbe att vakna till liv. Lars sonrió. '¡Gracias!' Añadió las bayas, haciendo que su muñeco de nieve cobrara vida.
snowman with eyes of berries
De använde pinnar för armar och hittade halsdukar för att svepa sina snögubbar varmt. Usaron palos como brazos y encontraron bufandas para abrigar a sus muñecos de nieve.
snowman with eyes of berries
Det var svårt att säga vem som var snyggast. "Låt oss fråga någon!" föreslog Lars. Era difícil saber quién era más bonito. '¡Vamos a preguntar a alguien!' propuso Lars.
two kids asking talking to an adult in the middle of the snow
En förbipasserande log mot snögubbarna. "Båda är underbara", sa hon vänligt. Un transeúnte sonrió a los muñecos de nieve. "Ambos son maravillosos", dijo amablemente.
the adult pointing at the snowman
Pojkarna strålade av stolthet. "Vi är ett fantastiskt lag", sa Erik. Los chicos sonrieron de orgullo. "Formamos un gran equipo", afirmó Erik.
the kids are happy in the snow
De bestämde sig för att slå sig samman och lägga till en snöhund vid sidan av sina skapelser. Decidieron unir fuerzas y añadir un perro de nieve al lado de sus creaciones.
one more snowmen
Stående tillbaka beundrade de sin snöiga by. Retrocediendo, admiraron su pueblo nevado.
Final admiration, snow village completion, rewarding view.

Reflektionsfrågor

  • När Erik erbjöd bär till Lars för sin snögubbes ögon, hur tror du att det fick Lars att känna sig? Om du var Lars, skulle du ha tagit emot hjälpen, och varför?
  • När de såg att båda snögubbarna var vackra på sitt eget sätt kunde de inte bestämma vem som var snyggare. Hur viktigt tycker du att det är att tävla och när kan samarbete vara ett bättre val?

Read Another Story