Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Little Boy and the Magic Pen
Le petit garçon et le stylo magique
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim had a magical pen that could bring his drawings to life. He loved using his pen to create beautiful pictures. Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Tim. Tim avait un stylo magique qui pouvait donner vie à ses dessins. Il aimait utiliser son stylo pour créer de belles images.
A little boy with a magical pen drawing colorful pictures
One day, Tim's friend Sarah asked him if he could draw her a pony. Tim didn't know how to draw ponies, so he lied and said he could. He used his pen to draw a fabulous pony in no time. Un jour, l'amie de Tim, Sarah, lui a demandé s'il pouvait lui dessiner un poney. Tim ne savait pas dessiner des poneys, alors il a menti et a dit qu'il pouvait. Il a utilisé son stylo pour dessiner un poney fabuleux en un rien de temps.
A little boy with messy brown hair and a colorful shirt drawing a pony for his friend A girl with long blonde hair and a pink dress
Sarah was very happy with the pony Tim had drawn. She told all her friends about the amazing drawing. Tim felt guilty because he had lied. He realized that lying is not good. Sarah était très contente du poney que Tim avait dessiné. Elle a parlé à tous ses amis du dessin incroyable. Tim se sentait coupable parce qu'il avait menti. Il s'est rendu compte que mentir n'est pas bon.
A girl with long blonde hair and a pink dress showing her friends the drawing of the pony
Tim decided to tell Sarah the truth. He explained that he had lied about being able to draw ponies. Sarah was a little disappointed, but she appreciated Tim's honesty. She told him that it's always better to tell the truth. Tim a décidé de dire la vérité à Sarah. Il a expliqué qu'il avait menti sur le fait de pouvoir dessiner des poneys. Sarah était un peu déçue, mais elle appréciait l'honnêteté de Tim. Elle lui a dit qu'il vaut toujours mieux dire la vérité.
A little boy with messy brown hair and a colorful shirt confessing to A girl with long blonde hair and a pink dress about lying
From that day on, Tim promised himself that he would always be honest. He apologized to Sarah and promised to practice drawing ponies so he could make her a real one in the future. Depuis ce jour, Tim s'est promis qu'il serait toujours honnête. Il s'est excusé auprès de Sarah et a promis de s'entraîner à dessiner des poneys afin qu'il puisse en faire un vrai à l'avenir.
A little boy with messy brown hair and a colorful shirt promising to be honest and practice drawing ponies
Tim learned that lying can hurt others and damage trust. He discovered that being honest is important in friendships and relationships. With his magical pen, Tim continued to create amazing drawings, but he never used it to lie again. Tim a appris que mentir peut blesser les autres et nuire à la confiance. Il a découvert qu'être honnête est important dans les amitiés et les relations. Avec son stylo magique, Tim a continué à créer des dessins étonnants, mais il ne l'a plus jamais utilisé pour mentir.
A little boy with messy brown hair and a colorful shirt realizing the importance of honesty

Reflection Questions

  • Why did Tim decide to tell Sarah the truth?
  • What did Sarah teach Tim about lying and honesty?
  • Why did Tim promise to practice drawing ponies?

Read Another Story