Storybooks logo
The Midnight Adventures of Teddy
การผจญภัยยามเที่ยงคืนของเท็ดดี้

The Midnight Adventures of Teddy
การผจญภัยยามเที่ยงคืนของเท็ดดี้

Introducing Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes the teddy bear, with Small boy, tousled hair, curious green eyes, always wears pajamas in his bedroom at night.
Once upon a time in a cozy little room, there was a fluffy teddy bear named Benny. Every night, as the moon shone bright, Benny would lay still by his owner Timmy's side.

กาลครั้งหนึ่งในห้องเล็กๆ อันแสนอบอุ่น มีตุ๊กตาหมีขนปุยชื่อเบนนี่ ทุกๆ คืน เมื่อพระจันทร์ส่องแสง Benny จะนอนนิ่งอยู่ข้างๆ Timmy เจ้าของ
Revealing how Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes comes to life at midnight in the bedroom.
But somthing magical hapened when Timmy sleped. As the clock struk midnight, Benny's stiched eyes twinkeld to life, and he began to move.

แต่สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้นเมื่อทิมมีหลับ เมื่อนาฬิกาเดินมาถึงเที่ยงคืน ดวงตาที่เฉียบแหลมของ Benny ก็แวววาวราวกับมีชีวิต และเขาก็เริ่มเคลื่อนไหว
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes begins his adventure in the house.
Tonight was no diferent. With a soft strech, Benny climed out of bed. He knew he had untill dawn to explore and the house was now his playground.

คืนนี้ก็ไม่ต่างกัน เบนนี่ลุกขึ้นจากเตียงด้วยการยืดตัวเบาๆ เขารู้ว่าเขามีเวลาจนถึงเช้าในการสำรวจ และตอนนี้บ้านนี้ก็กลายเป็นสนามเด็กเล่นของเขาแล้ว
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes at the window, longing for space.
First, Benny tip-toed to the windo sill. He love watching the stars and the silvery moon, dreaming of traveling to outerspace one day.

ขั้นแรก เบนนี่เขย่งไปที่ธรณีประตูหน้าต่าง เขาชอบดูดวงดาวและพระจันทร์สีเงิน ฝันว่าสักวันหนึ่งจะเดินทางไปนอกโลก
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes solving a mystery in the kitchen.
Nexst, he visited the kitchn where he found a cookie jar. Being an adventurer, Benny hd to quickly solve the mistry of the missing cookies!

ต่อไปเขาไปที่ห้องครัวซึ่งเขาพบโถคุกกี้ ในฐานะนักผจญภัย Benny hd เพื่อแก้ปัญหาคุกกี้ที่หายไปอย่างรวดเร็ว!
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes finds a puppy in the kitchen.
While serching for clues, Benny hurd a cooing sound. A lost puppy was hidding behind the trash can, looking scard and alone.

ขณะค้นหาเบาะแส เบนนี่ก็มีเสียงอ้อแอ้ดังขึ้น ลูกสุนัขหลงทางซ่อนตัวอยู่หลังถังขยะ ดูเหมือนมีเศษซากและอยู่คนเดียว
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes comforting the lost puppy.
With a soft paw, Benny reasured the puppy. He decieded to name him Whiskers and promisd to keep him safe untill morning.

ด้วยอุ้งเท้าอันนุ่มนวล Benny ปลอบใจลูกสุนัข เขาตัดสินใจตั้งชื่อมันว่า Whiskers และสัญญาว่าจะดูแลมันให้ปลอดภัยจนถึงเช้า
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes and Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes bonding in the bedroom.
Benny led Whiskers to his little bed, made out of old socks and love. They both cudled up, happy to have each uthers company.

Benny พา Whiskers ไปที่เตียงเล็กๆ ของเขา ซึ่งทำจากถุงเท้าเก่าๆ และความรัก ทั้งสองกอดกันมีความสุขที่ได้เป็นเพื่อนกัน
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes sharing stories with Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes.
As dawn aproached, Benny knew their time was short. He told Whiskers tales of his nocturnal quests and the friends he's mad.

เมื่อรุ่งสางใกล้เข้ามา Benny รู้ว่าเวลาของพวกเขามีน้อย เขาเล่านิทานให้ Whiskers ฟังเกี่ยวกับภารกิจออกหากินยามค่ำคืนและเพื่อนๆ ว่าเขาโกรธมาก
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes and Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes falling asleep together.
Finally, as the first rays of sun light peeped through the curtains, Benny and Whiskers fell asleep, snuggled together with the secret of the night.

ในที่สุด เมื่อแสงตะวันลอดผ่านม่าน เบนนี่และวิสเกอร์ก็ผลอยหลับไป แนบชิดกับความลับแห่งราตรี
Morning in Small boy, tousled hair, curious green eyes, always wears pajamas’s room, the secret is safe.
As Timmy woke up, he was surprised to find a puppy in his room. He wonderd how Whiskers got there. Benny lay still, his secret safe for now.

เมื่อ Timmy ตื่นขึ้น เขาก็ต้องประหลาดใจที่พบลูกสุนัขตัวหนึ่งอยู่ในห้องของเขา เขาสงสัยว่าวิสเกอร์ไปที่นั่นได้อย่างไร เบนนี่นอนนิ่ง ความลับของเขาปลอดภัยแล้วในตอนนี้
Setting up the next adventure with Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes and Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes.
But that night, as Timmy fell a sleep again, Benny's eyes sparkled once more. It was time for another adventure. And this time, Whiskers would join.

แต่คืนนั้น ขณะที่ทิมมีหลับอีกครั้ง ดวงตาของเบนนี่เป็นประกายอีกครั้ง ถึงเวลาสำหรับการผจญภัยอีกครั้ง และครั้งนี้ วิสเกอร์ก็จะเข้าร่วมด้วย

Once upon a time in a cozy little room, there was a fluffy teddy bear named Benny. Every night, as the moon shone bright, Benny would lay still by his owner Timmy's side.

กาลครั้งหนึ่งในห้องเล็กๆ อันแสนอบอุ่น มีตุ๊กตาหมีขนปุยชื่อเบนนี่ ทุกๆ คืน เมื่อพระจันทร์ส่องแสง Benny จะนอนนิ่งอยู่ข้างๆ Timmy เจ้าของ
Introducing Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes the teddy bear, with Small boy, tousled hair, curious green eyes, always wears pajamas in his bedroom at night.
But somthing magical hapened when Timmy sleped. As the clock struk midnight, Benny's stiched eyes twinkeld to life, and he began to move.

แต่สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้นเมื่อทิมมีหลับ เมื่อนาฬิกาเดินมาถึงเที่ยงคืน ดวงตาที่เฉียบแหลมของ Benny ก็แวววาวราวกับมีชีวิต และเขาก็เริ่มเคลื่อนไหว
Revealing how Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes comes to life at midnight in the bedroom.
Tonight was no diferent. With a soft strech, Benny climed out of bed. He knew he had untill dawn to explore and the house was now his playground.

คืนนี้ก็ไม่ต่างกัน เบนนี่ลุกขึ้นจากเตียงด้วยการยืดตัวเบาๆ เขารู้ว่าเขามีเวลาจนถึงเช้าในการสำรวจ และตอนนี้บ้านนี้ก็กลายเป็นสนามเด็กเล่นของเขาแล้ว
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes begins his adventure in the house.
First, Benny tip-toed to the windo sill. He love watching the stars and the silvery moon, dreaming of traveling to outerspace one day.

ขั้นแรก เบนนี่เขย่งไปที่ธรณีประตูหน้าต่าง เขาชอบดูดวงดาวและพระจันทร์สีเงิน ฝันว่าสักวันหนึ่งจะเดินทางไปนอกโลก
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes at the window, longing for space.
Nexst, he visited the kitchn where he found a cookie jar. Being an adventurer, Benny hd to quickly solve the mistry of the missing cookies!

ต่อไปเขาไปที่ห้องครัวซึ่งเขาพบโถคุกกี้ ในฐานะนักผจญภัย Benny hd เพื่อแก้ปัญหาคุกกี้ที่หายไปอย่างรวดเร็ว!
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes solving a mystery in the kitchen.
While serching for clues, Benny hurd a cooing sound. A lost puppy was hidding behind the trash can, looking scard and alone.

ขณะค้นหาเบาะแส เบนนี่ก็มีเสียงอ้อแอ้ดังขึ้น ลูกสุนัขหลงทางซ่อนตัวอยู่หลังถังขยะ ดูเหมือนมีเศษซากและอยู่คนเดียว
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes finds a puppy in the kitchen.
With a soft paw, Benny reasured the puppy. He decieded to name him Whiskers and promisd to keep him safe untill morning.

ด้วยอุ้งเท้าอันนุ่มนวล Benny ปลอบใจลูกสุนัข เขาตัดสินใจตั้งชื่อมันว่า Whiskers และสัญญาว่าจะดูแลมันให้ปลอดภัยจนถึงเช้า
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes comforting the lost puppy.
Benny led Whiskers to his little bed, made out of old socks and love. They both cudled up, happy to have each uthers company.

Benny พา Whiskers ไปที่เตียงเล็กๆ ของเขา ซึ่งทำจากถุงเท้าเก่าๆ และความรัก ทั้งสองกอดกันมีความสุขที่ได้เป็นเพื่อนกัน
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes and Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes bonding in the bedroom.
As dawn aproached, Benny knew their time was short. He told Whiskers tales of his nocturnal quests and the friends he's mad.

เมื่อรุ่งสางใกล้เข้ามา Benny รู้ว่าเวลาของพวกเขามีน้อย เขาเล่านิทานให้ Whiskers ฟังเกี่ยวกับภารกิจออกหากินยามค่ำคืนและเพื่อนๆ ว่าเขาโกรธมาก
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes sharing stories with Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes.
Finally, as the first rays of sun light peeped through the curtains, Benny and Whiskers fell asleep, snuggled together with the secret of the night.

ในที่สุด เมื่อแสงตะวันลอดผ่านม่าน เบนนี่และวิสเกอร์ก็ผลอยหลับไป แนบชิดกับความลับแห่งราตรี
Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes and Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes falling asleep together.
As Timmy woke up, he was surprised to find a puppy in his room. He wonderd how Whiskers got there. Benny lay still, his secret safe for now.

เมื่อ Timmy ตื่นขึ้น เขาก็ต้องประหลาดใจที่พบลูกสุนัขตัวหนึ่งอยู่ในห้องของเขา เขาสงสัยว่าวิสเกอร์ไปที่นั่นได้อย่างไร เบนนี่นอนนิ่ง ความลับของเขาปลอดภัยแล้วในตอนนี้
Morning in Small boy, tousled hair, curious green eyes, always wears pajamas’s room, the secret is safe.
But that night, as Timmy fell a sleep again, Benny's eyes sparkled once more. It was time for another adventure. And this time, Whiskers would join.

แต่คืนนั้น ขณะที่ทิมมีหลับอีกครั้ง ดวงตาของเบนนี่เป็นประกายอีกครั้ง ถึงเวลาสำหรับการผจญภัยอีกครั้ง และครั้งนี้ วิสเกอร์ก็จะเข้าร่วมด้วย
Setting up the next adventure with Plush teddy bear, brown fur, warm friendly stitched eyes and Tiny lost puppy, white with brown spots, bright blue eyes.