Bedtime Story | The Wolf and His Shadow

Storybooks is now on the app store!

The Wolf and His Shadow

หมาป่าและเงาของเขา

One day, Wolf was walking through the forest with his big, dark shadow following him. วันหนึ่ง Wolf กำลังเดินผ่านป่าโดยมีเงามืดขนาดใหญ่ติดตามเขาไป

Forest setting, characters Gray fur, bright eyes, calm expression and his shadow, a bright day, trees all around, Gray fur, bright eyes, calm expression walks

Wolf looked at his shadow and thought, 'What big ears and teeth you have!' วูล์ฟมองดูเงาของเขาแล้วคิดว่า 'คุณมีหูและฟันใหญ่ขนาดไหน!'

Gray fur, bright eyes, calm expression is curious about his shadow, he observes its features, sunny day in the forest

Wolf's shadow seemed to nod, even though it could not talk. Wolf felt puzzled. เงาของหมาป่าดูเหมือนจะพยักหน้า แม้ว่ามันจะพูดไม่ได้ก็ตาม วูล์ฟรู้สึกสับสน

Gray fur, bright eyes, calm expression's shadow appears to react, Gray fur, bright eyes, calm expression looks puzzled, interaction between Gray fur, bright eyes, calm expression and shadow

As he walked, Wolf met Squirrel. 'Who's that behind you?' asked Squirrel. ขณะที่เขาเดิน Wolf ได้พบกับ Squirrel 'ใครอยู่ข้างหลังคุณ?' กระรอกถาม

Brown fur, small size, twinkling eyes enters the story, curious about Gray fur, bright eyes, calm expression’s shadow, chatting by a tree

Wolf said, 'Just my shadow. It seems to agree with whatever I do.' วูล์ฟกล่าวว่า 'เป็นเพียงเงาของฉัน' ดูเหมือนว่าจะเห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันทำ

Gray fur, bright eyes, calm expression explains his shadow to Brown fur, small size, twinkling eyes, Gray fur, bright eyes, calm expression and Brown fur, small size, twinkling eyes stand together, shadow is huge

Squirrel blinked and said, 'Maybe it knows what you need!' กระรอกกระพริบตาแล้วพูดว่า 'บางทีมันอาจจะรู้ว่าคุณต้องการอะไร!'

Brown fur, small size, twinkling eyes suggests shadow's purpose, both characters are thoughtful, sunny forest scene

Wolf continued his walk and came to a river. 'Look at the ripples,' he said. วูล์ฟเดินต่อไปและมาถึงแม่น้ำ “ดูระลอกคลื่นสิ” เขากล่าว

Gray fur, bright eyes, calm expression speaks to his shadow, both at a riverbank, observing water ripples

'Maybe I should be more mindful,' Wolf considered. The shadow seemed to agree silently. 'บางทีฉันควรจะมีสติมากกว่านี้' วูล์ฟคิด เงาดูเหมือนจะเห็นด้วยอย่างเงียบ ๆ

Gray fur, bright eyes, calm expression reflects on better behavior, silent shadow agreement, riverbank setting

Feeling curious, Wolf decided to listen to the forest sounds. Birds sang around him. ด้วยความรู้สึกอยากรู้อยากเห็น Wolf จึงตัดสินใจฟังเสียงของป่า นกร้องเพลงอยู่รอบตัวเขา

Gray fur, bright eyes, calm expression tries to be attentive, hears birds, forest full of nature sounds

He realized his shadow had been quietly guiding him towards good choices. เขาตระหนักว่าเงาของเขากำลังนำทางเขาไปสู่ทางเลือกที่ดีอย่างเงียบๆ

Gray fur, bright eyes, calm expression understands shadow's role, gets revelation, forest sounds, and peaceful atmosphere

Wolf thanked his shadow and said, 'I will follow your peaceful ways.' วูล์ฟขอบคุณเงาของเขาแล้วพูดว่า 'ฉันจะทำตามวิถีแห่งสันติสุขของคุณ'

Gray fur, bright eyes, calm expression talks to shadow, promises to change, quiet forest scene, reflective moment

From then on, Wolf always found calmness when he walked with his shadow. ตั้งแต่นั้นมา Wolf จะพบกับความสงบเสมอเมื่อเขาเดินไปพร้อมกับเงาของเขา

Gray fur, bright eyes, calm expression finds peace, walking with shadow, calm and serene forest setting

Reflection Questions

How did the shadow help Wolf make better choices?
Why do you think Squirrel's suggestion was important for Wolf?
What can we learn from Wolf's experience with his shadow?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!