Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Samira Knows it All
samira lo sabe todo
Once upon a time, there was a little girl named Samira. She was very clever and learned things quickly.

脡rase una vez una ni帽a llamada Samira. Era muy inteligente y aprend铆a las cosas r谩pidamente.
Samira holding a book and smiling
Samira liked to show off how much she knew. She would tease her classmates because they didn't learn as fast as she did.

A Samira le gustaba presumir cu谩nto sab铆a. Se burlaba de sus compa帽eros de clase porque no aprend铆an tan r谩pido como ella.
Samira laughing at her classmates
But her classmates didn't like being teased. They stopped talking to Samira and didn't let her play with them.

Pero a sus compa帽eros de clase no les gustaba que se burlaran de ellos. Dejaron de hablar con Samira y no la dejaron jugar con ellos.
Samira looking sad and lonely
One day, their teacher noticed what was happening. She sat down with the classmates and talked about how they were feeling.

Un d铆a, su maestra se dio cuenta de lo que estaba pasando. Se sent贸 con los compa帽eros de clase y habl贸 sobre c贸mo se sent铆an.
Teacher talking to the classmates
The classmates explained how they felt hurt and left out because of Samira's teasing.

Los compa帽eros de clase explicaron c贸mo se sintieron heridos y excluidos debido a las burlas de Samira.
Classmates talking to the teacher
The teacher then talked to Samira and explained that it's not nice to make fun of others. She told her that she needed to behave differently.

Luego, la maestra habl贸 con Samira y le explic贸 que no es bueno burlarse de los dem谩s. Ella le dijo que necesitaba comportarse de manera diferente.
Teacher explaining to Samira
Samira felt sad when she realized how her actions had hurt her friends. She said sorry to her classmates and promised to be kinder.

Samira se sinti贸 triste cuando se dio cuenta de c贸mo sus acciones hab铆an lastimado a sus amigos. Pidi贸 perd贸n a sus compa帽eros de clase y prometi贸 ser m谩s amable.
Samira apologizing to her classmates
The classmates forgave Samira and understood that she had learned her lesson. They all apologized for not including her in their games.

Los compa帽eros perdonaron a Samira y entendieron que hab铆a aprendido la lecci贸n. Todos se disculparon por no incluirla en sus juegos.
Classmates and Samira making up
From that day on, Samira learned to be humble and kind. She understood that everyone learns at their own pace.

Desde ese d铆a, Samira aprendi贸 a ser humilde y amable. Ella entendi贸 que cada uno aprende a su propio ritmo.
Samira smiling and helping a classmate
Samira's classmates became her best friends, and they all played and learned together happily ever after.

Los compa帽eros de clase de Samira se convirtieron en sus mejores amigos, y todos jugaron y aprendieron juntos felices para siempre.
Samira and her classmates playing and smiling

Reflection Questions

  • How did Samira's classmates feel when she teased them?
  • What did the teacher talk to Samira about?
  • What did Samira learn from this experience?

Read Another Story